睦月的世界

【練習】新編日語教程第二冊　第 三十 課

1.仿照例句替換畫線部分，進行練習。
例文１　対分が来たら通知します。
　　→　台風が来たら通知しようと思います。

01）料理をもっと美味しく作ります。
　→料理をもっと美味しく作ようと思います。

02）日本語を勉強します。
　→日本語を勉強しようと思います。

03）松島さん行くなら、私もデパートへ行きます。
　→松島さん行くなら、私もデパートへ行こうと思います。

04）旅行は鎌倉へ行きます。
　→旅行は鎌倉へ行こうと思います。

05）日本へ行ったら、お寿司を食べます。
　→日本へ行ったら、お寿司を食べようと思います。

例文２　あのレストランにぎやかになりました。
　　→　あのレストランにぎやかになってきました。

01）松島さんがデパートでカバンを買いました。
　→松島さんがデパートでカバンを買ってきました。

02）鈴木先生も中国語がうまくなりました。
　→鈴木先生も中国語がうまくなってきました。

03）春になって花が咲きました。
　→春になって花が咲いてきました。

04）上海の人口が減りました。
　→上海の人口が減ってきました。

05）王さんが京都から帰りました。
　→王さんが京都から帰ってきました。

例文３　お花見にわたしも行きます。
　　　→お花見にわたしも行ってみます。

01）東京ダワーで食事をします。
　→東京ダワーで食事をしてみます。

02）東京ディズニーランドでお土産を買います。
　→東京ディズニーランドでお土産を買ってみます。

03）あのレストランで料理を食べます。
　→あのレストランで料理を食べてみます。

04）鎌倉は素晴しいと聞いたので、行きたいです。
　→鎌倉は素晴しいと聞いたので、行きたくてみます。

05）服を大きさが合うかどうかわからなければ着てください。
　→服を大きさが合うかどうかわからなければ着てみてください。

例文４　母に手紙で日本の様子を伝えます。
　　　→母に手紙で日本の様子を伝えてあげます。

01）田中先生は王さんの質問に答えます。
　→田中先生は王さんの質問に答えてあげます。

02）ダニエルさんは木村くんに英語を教えます。
　→ダニエルさんは木村くんに英語を教えてあげます。

03）やり方がわからないようなので、もう一回言いましょう。
　→やり方がわからないようなので、もう一回言ってあげましょう。

04）木村くんに辞書を貸しました。
　→木村くんに辞書を貸してあげました。

05）彼女にプレゼントを買いました。
　→彼女にプレゼントを買ってあげました。


2.根據課文（會話部分）回答下列問題。
01）休みなのに学校がにぎやかだったのはなぜですか。
　→学校で運動会をやっているです。

02）「体育の日」とはどんな日ですか。
　→1964年の10月10日が東京オリンピックの開会式だったことを記念した。

03）王さんは寮の喫茶室で何をしていましたか。
　→両親に手紙を書いていました。

04）王さんはどうして手紙を書いていますか。
　→家の両親はコンピュータに疎くて、今まで一度も両親に手紙を書いたことがなくて、写真なんかも同封しようと思って。

05）田中先生は王さんの質問に何と答えましたか。
　→「王さんが元気なこと、東京の様子や学校生活の様子をお母さんに教えてあげればいいんじゃないですか」と言った。

3.請把下列中文譯成日文。
01）這周末我想去百貨商店買東西。
　→今週末、デパートへ買い物に行こうと思います。

02）我去新開的餐廳吃了一次，非常好吃。
　→私は新しいレストランへ行って、一度食べたことがあった、とても美味しいです。

03）我把字典借給朋友了。
　→私は友達に辞書を貸してあげました。

04）冬天到了，天變冷了。
　→冬になって、寒くなってきます。

05）小孩子跑過來了。
　→子供が走ってきました。